if anything should happen to me nghĩa là gì

• nếu tôi có mệnh hệ nào

• if     [if] liên từ nếu, nếu như if you wish nếu anh muốn I were...
• anything     ['eniθiɳ] danh từ & đại từ vật gì, việc gì (trong câu phủ định và câu...
• happen     ['hæpən] nội động từ xảy đến, xảy ra; ngẫu nhiên xảy ra, tình cờ xảy...
• me     A child's word for mother (like mom) tamarind cây me tamarind-tree...
• if anything     có thể, có lẽ, có thế chăng ...

• I know that if anything should happen to me you'd take care of her mother."
  Nếu như tao có chuyện gì thì nhờ mày lo cho ông bà”.
• I know that if anything should happen to me you'd take care of her mother."
  Nếu như tao có chuyện gì thì nhờ mày lo cho ông bà".
• If anything should happen to me,
  Nếu bất cứ điều gì xảy đến với tôi,
• darling, and my dear boy, if anything should happen to me.
  chính cho đứa con thân yêu, cho dù có chuyện gì xảy ra với mình đI chăng nữa.
• If anything should happen to me, then Sister Justina or Sister Rachael will tend to it.
  Nếu có bất kỳ điều gì xảy ra cho ta, xơ Justina hoặc xơ Rachael sẽ tiếp tục công việc.
• If anything should happen to me, then Sister Justina or Sister Rachael will tend to it.
  Nếu có bất kỳ điều gì xảy ra với ta, sơ Justina hoặc sơ Rachael sẽ tiếp tục công việc.
• If anything should happen to me, don’t forget that little gold item I asked you to hold for me one day.
  Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, đừng quên cái vật nhỏ bằng vàng hồi trước tôi nhờ anh giữ giùm.
• "If anything should happen to me, tell my wife in New York that I've done my best in doing my duty."
  "Nếu có điều gì bất trắc xảy ra với tôi, hãy nói với vợ tôi rằng tôi đã làm xuất sắc nhiệm vụ của mình".
• "Because, my darling, if anything should happen to me, you would be left utterly without protection; your hand would become the aim of every adventurer in the county; you would become the prey of some one among them who would squander your fortune, abuse your person, and break your heart."
  "Một khi ngươi bị khống chế, kia kết quả sẽ là vạn kiếp bất phục, phu quân của ngươi cùng hắn tất cả huynh đệ cửa, dĩ vãng sở hữu cố gắng, sở hữu khó khăn khốn khổ, đều chỉ sẽ biến thành một truyện cười."